Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 12:56 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Finance (general) (273)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
revenues, flat sequentially beze změny ve srovnání s předchozím obdobím a o x vyšší ve srovnání se stejným obdobím loňského roku Radovan Pletka
actual/360 day count convention konvence "počet uplynulých dnů/360" Pavel Blann
Arms-Length Management Company podnik bytového hospodářství Tomas Mosler
beneficial user uživatel požitků (Non-member)
benefit overpayment přeplacení dávek lingua chick
Consumer Cyclicals cyklické spotřební zboží (Non-member)
contents insurance pojištění domácnosti (Non-member)
cover payments and serial payments platby „cover“ a „serial“ Pavel Blann
Creditor letter dopis věřiteli Marek Buchtel
currency overlay aktivní řízení kurzových rizik (Non-member)
Dawn raid Nájezd Marek Buchtel
day count convention způsob/konvence počítání dnů Jana Zajicova
Draft on invoice (platba) směnkou po fakturaci (Non-member)
facility agent Facility Agent Pavel Blann
financial guidance finanční plán (Non-member)
global depository receipt globální depozitní certifikát/poukázka Jana Zajicova
Gross receipt hrubý příjem Pavel Blann
homers příležitostné práce bez (pracovní) smlouvy (Non-member)
income or capital bonds důchodové či kapitálové obligace Michaela Bordessoule
lakhs 100000 Hynek Palatin
light commercial warranty záruka pro lehké komerční využití Jana Zajicova
means tested benefits adresné dávky (Non-member)
minors nezletile osoby (Non-member)
MM million Jan Zeman
Moonlight Curtains has served a Small Claims Summons (Firma) Moonlight Courtains podala žalobu k soudu pro drobné pohledávky (Non-member)
non-benefit income mimodavkovy prijem (Non-member)
out of scope mimo rozsah / nad rámec Tomas Mosler
payment slip příjmový doklad srubkova
Performance Bank Guarantee bankovní záruka (pro zajištění závazku/plnění smlouvy) (Non-member)
placement of shares postoupení akcií Radovan Pletka
public private partnership partnerství veřejného a soukroméno sektoru srubkova
publicly traded option veřejně obchodovaná opce Pavel Blann
Reinvestment Of Trailer Fees reinvestování správcovských poplatků FPons
reservation of title výhrada vlastnického práva Pro Lingua
roll program obchodní program Pavel Blann
Rule of 78 Pravidlo 78 Jan Zeman
Schedule TO harmonogram veřejné nabídky Radovan Pletka
sequential basis oproti minulému období Radovan Pletka
stock at cost akcie za historickou cenu (Non-member)
Third Party Equity Providers třetí strana poskytující kapitál Jan Kolbaba

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page