Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 23:45 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Economics (272)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Basket Linked Notes dluhopisy vázané na koš Pavel Blann
capital jistina Pro Lingua
claims’ agreement process postup při řízení pohledávek lingua chick
cross-shared vzajemne vlastnene (Non-member)
debit invoice debetní faktura Pavel Blann
gross accounting hrubé vyúčtování lingua chick
internal reporting line organisation organizace s liniovou strukturou interního výkaznictví Pavel Blann
like-for-like sale na srovnatelné bázi Jana Zajicova
Line-to-staff move / Staff-to-line move přesun z linie do zázemí / přesun ze zázemí do linie (Non-member)
make a DISTRIBUTION to creditors splacení pohledávek lingua chick
managed evaluation řízené hodnocení Jana Zajicova
management of the application of the duties správa vyměřování cel Pavel Blann
not considered as "out-of-quota" nejsou nad rámec kvot lingua chick
Objective 1 Operational Programme Operační program v rámci Cíle 1 (typu Cíl 1) (Non-member)
pre-development projects přípravné projekty rozvoje Pavel Blann
Range Accrual Notes dluhopisy s přírůstkem v určeném rozsahu Pavel Blann
relative collateral poměrná záruka mashak
reporting issuer vydavatel cenných papírů s oznamovací povinností srubkova
responding in quality.........to the call for tenders for the odpovídající ... jakožto ... na výzvu k podání nabídek na ... (Non-member)
safeguard right právo chránit (např. domácí výrobce) Pavel Janoušek
stable-value figure garan4n9 schema (Non-member)
stable-value index garanční index (Non-member)
stock claims akciové pohledávky Pavel Blann
swinging pricing klouzavá / kolísavá tvorba cen Blanka Spacilova
third-party unsecured creditors nezajištění věřitelé třetích stran Pavel Blann
Turnaround / Fix-its doba vyřízení požadavku / počet úspěšně vyřízených požadavků (Non-member)
upstream and downstream businesses vertikálně související obory/odvětví Radovan Pletka
with X % in corrected terms za upravených podmínek lingua chick
X in current terms and Y in constant value X podle současných podmínek a Y v pevné hodnotě lingua chick

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page