English to Czech glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
(R, S)-3-(bromomethyl)-3-butanol-1-yl-diphosphate	(R, S)-3-(bromomethyl)-3-butanol-1-yl-difosfát	popro
amine	amin	(Non-member)
amine	amin	Pro Lingua
Ammonium metavanadate	Metavanadičnan amonný	(Non-member)
Calcium Chloride	chlorid vápenatý	(Non-member)
carbon black	saze	(Non-member)
Cell Adhesion / Extracellular Matrix	Buněčná adheze / extracelulární matrice	(Non-member)
Charge Control agent	činidlo regulující náboj, regulacni medium el. naboje	(Non-member)
Charge Control dye...	barva citlivá na elektrický náboj	(Non-member)
Dibutyl phthalate	Dibutyl ftalát	(Non-member)
Diiodomethyl-p-tolysulphone	Diiodomethyl p-tolysulfon	Pavel Blann
dilatant	dilatantní kapalina	Jaroslav Tomiczek
dispensing (with a pipette)	davkovani, rozvazovani, odpousteni, vypousteni	(Non-member)
Ethylenediaminetetra-acetic acid disodium salt 0,1 mol/l 0,2 N aqueous solution	Disodná sůl kyseliny ethylendiamintetraoctové 0,1 mol/l 0,2 N vodný roztok	(Non-member)
EVA (Polyethylene vinyl acetate)	PVA	lingua chick
ges.	nasycený (gesättigt z NJ)	Alice Hegrova
Hexanedioic acid and Diantimony trioxide	kyselina adipová a oxid antimonitý	(Non-member)
Iron oxid mixture blend	směs oxidů železa	(Non-member)
isononanoic acid	isononanová kyselina	Pavel Blann
mean bond enthalpy	průměrná hodnota vazebné entalpie	(Non-member)

Metal complex dye	kovokomplexní barvivo	(Non-member)
Modified Silica	modifikovaný silikagel	(Non-member)
modified titania	modifikovaný oxid titaničitý	(Non-member)
Non-Dispersible Form	nedisperzni, nedispergovatelna forma	Jan Kolbaba
Oligos/Primers/Probes	Oligonukleotidy / primery / sondy	(Non-member)
Onboard Stability Period	doba/časové rozpětí provozní stability	Jaroslav Tomiczek
phtalate plasticisers	ftalátová změkčovadla	Michal Cinciala
Plastics, Rubber and Composite manufacturing industries	průmysl zpracovávající plasty, gumu a kompozity	(Non-member)
Positive pump	přetlakové čerpadlo	...
Post Flux for PWB assembly	přídavná pájecí pasta pro kompletaci desky s titěnými spoji	Jan Kolbaba
Propenoic Acid (butylester)	butylakrylát	(Non-member)
put up(s)	balení	(Non-member)
Saturated Polyester Resin	nasycený polyester	(Non-member)
Sodium Tripoly Phosphate	tripolyfosfát sodný	Pavel Blann
Stannous tin	dvojmocný cín	...
stopping agent	inhibitor	(Non-member)
Styrene Acrylate Copolymer	styren-akrylátový kopolymer	(Non-member)
Styrol-Acrylate/ Styrolacrylate	styren-akrylát	(Non-member)
subtraction spectrum	subtrakční spektrum (spektrum získané / upravené subtrakcí)	Tomas Mosler
Tallum	tallový olej	Alice Hegrova

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)