Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 9:43 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (147)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 Next   Last
4-fall hook block sklop kuke i koloturnika (užetnika) s dva kolotura (dvije užnice) (Non-member)
acknowledging fault messages potvrda zaprimanja obavijesti/poruke o kvaru (Non-member)
actuator pokretač, izvršni uređaj, aktivator, aktuator... Vesna Stankovic
air-to-open vs air-to-close ventil koji se otvara pod tlakom tj. ventil koji se zatvara pod tlakom (Non-member)
anti wind mill function funkcija sprječavanja slobodne rotacije (suprotnoga smjera); električna kočnica Gordana Podvezanec
arm-type robot polužni robot (Non-member)
articulation lock bar poluga za blokadu ugiba (Non-member)
audible feedback povratna signalizacija zvukom (Non-member)
autocontinuous device uredjaj sa neprekidnom funkcijom (Non-member)
back-geared motors motori sa stražnjim pogonom (Non-member)
backhoe dubinska žlica (Non-member)
backward stability stabilnost unatrag eleonora_r
base height adjusment podešavanje visine postolja/osnove (Non-member)
bearing housing cap kapa kućišta ležaja Karen Ordanic
bearing lock nut protumatica ležaja Karen Ordanic
bell crank koljenasta poluga, L-poluga (Non-member)
bolt torque zakretni moment Karen Ordanic
Bolt-on cutting edge rezna oštrica koja se pričvršćuje vijcima (Non-member)
boom krak (krana) Ana Kardum
boss on izbocina, ispupcenje, dodatak (na...) (Non-member)
brazed fittings tvrdo lemljeni priključci (spojevi) Veronica Prpic Uhing
breathing air applications uređaji za opskrbu čistim zrakom (Non-member)
bunghole extraction sklop za odvođenje plina (Non-member)
busstation stanica sa sabirnicom Kornelija Mujkic
cable feedthroughs provođenje kabela (Non-member)
cage kavez, kabina, platforma Ana Kardum
carring chain conveyer (2/3 strands) noseći lančani transporteri (2/3 -člani lanci) (Non-member)
catch bin prihvatni spremnik (Non-member)
chainwheel lančanik (Non-member)
clutch cut-off pedal papučica za isključivanje kvačila (Non-member)
coke oven doors vrata koksne peći (Non-member)
coke pushing potiskivanje koksa Mira Stepanovic
computed kickback angle (CKA) of gasoline chainsaw izračunati kut povratnog udara motorne lančane pile gladic
conveyor screw puž (pužnog) transportera (Non-member)
cooling spacer rashladni odstojnik Vesna Sedlar-Brezak
corner machine kutni stroj (za navodnjavanje) sazo
counterbending die vanjska stega formirača/savijača, protustega (Non-member)
crimped stisnut, krimpan Ana Kardum
datable basket košarica za datume (Non-member)
de-duster otprašivač (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page