English to Croatian glossary of translations - Automotive / Cars & Trucks terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Next Last
a steel strut	čelična potporna šipka	(Non-member)
actuate	pokrenuti	(Non-member)
Air pressure reservoir tanks for braking	spremnici komprimiranog (stlačenog) zraka	(Non-member)
air system charging point	mjesto usisa komprimiranog zraka	(Non-member)
ANTI-GLARE MIRRORS	ogledala sa zaštitom od blještanja	Ana Kardum
anti-sink system	ASS hidraulički podsustav	(Non-member)
automotive aftermarket	tržište automobilskih dijelova trećih proizvođača	b79
Band care	Traka za čišćenje montirana na jednoj osovini	(Non-member)
bank	red cilindara	(Non-member)
batery saver	uređaj za zaštitu akumulatora od pražnjenja	(Non-member)
bearing preload	predopterećenje ležaja	eleonora_r
Bellows	mijeh	sazo
bellows pedestal	postolje manšete, prirubnica manšete	(Non-member)
beltline	bočna linija	(Non-member)
billet	ukrasna (automobilska) oprema	(Non-member)
boost pressure	pritisak prednabijanja	(Non-member)
booster seat	booster sjedalica	Dubravka Hrastovec
brake anchor plate	ploča kočnice (nosiva/sidrena)	(Non-member)
Brake Transfer Shift Interlock (BTSI)	Sustav protiv slučajnog pokretanja vozila	sonia_bm
built-in current sensor	ugrađeni osjetnik struje (strujni senzor)	(Non-member)

C-pillar	C stup	(Non-member)
cataphoretic dip-primer	temeljni lak (boja) koji se nanosi uranjanjem postupkom kataforeze	sonia_bm
child passenger restraint law	odredba o obveznom vezivanju djece u autosjedalici tijekom vožnje	(Non-member)
clock spring	spiralna opruga	sonia_bm
closed mode	nacin rada sa sklopljenim monitorom	Davorka Grgic
clutch case	kućište spojke	sazo
coast clutch, coast brake	lamelno kvačilo / kočnica	IVAN-57
combination switch	kombinacijska sklopka	(Non-member)
connecting rod shell bearings	klizni ležajevi klipnjače	Vesna Stankovic
connection the hood (bonnet) contact	spajanje kontakta poklopca motora (haube)	eleonora_r
cooling fan	rashladni ventilator	(Non-member)
cotter pin	rascjepka	(Non-member)
deadlocking	dodatno sigurnosno zaključavanje	IVANA KARANIKIC
digester gas	bioplin	b79
dipped and high beam	kratki i dugi svjetlosni snop	Ana Kardum
door box section	dovratnik, okvir vratiju	(Non-member)
door trim	obloga vrata (vratiju)	b79
dormobile	autodom / kamper	(Non-member)
ductwork	cjevovod(i)	b79
Electronic Control Unit	elektronička upravljačka jedinica	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)