English to Chinese glossary of translations - Business/Commerce (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 Next Last
arranging airport transportation	安排去机场的车辆	(Non-member)
Chair of Partnerships Committee	合伙项目委员会主席	albertdeng
round the fare up to the next dollar amount	车费以整元为单位、不足一元按一元算	(Non-member)
Whol & Mfrs	批发商 & 制造商	Pei Ling Haußecker
"backroom staff" and "familiarisation programme"	管理人员, 推介计划	(Non-member)
"PMID", "PubMed - indexed for MEDLINE"	解释	jyuan_us
(Business proposal) prepared for/by:	送交方/制作方	albertdeng
(publishing) agent	出版代理(商)	(Non-member)
(sales) pitch	宣传标语	(Non-member)
(the stock price will) languish	上漲乏力	...
1 line core products (base line)	1 系列核心产品（基线产品）	Adsion Liu
160MM in monthly capacity annualized at an average vial price of $.10	按照（全年）平均每瓶 0.10美元计算，月生产（销售）量（能力）为1.6亿美元	(Non-member)
3-mth avg T/O	成交額 (Turnover; T/O)	LoyalTrans
<integrate personalized link> (please type into your web browser)	<整合/植入个性化链接>（请在您的网页浏览器中输入）	Julia Zou
a 5:1 stock split	股票1拆5	(Non-member)
a flat monthly fee	固定月费	(Non-member)
a framed set of dollar bills	一套裝裱起來的美元現鈔	(Non-member)
AbcAbout	ABC环球通讯	(Non-member)
acts with honor	言行有信	(Non-member)
after expenses	扣除费用后	Huijun Suo

algorithmic execution services	算法执行服务	Dallas Cao
All trademarks recognised	所有商标均获认证	Bin Tiede
aluminium repair centres	铝质车身修理中心	Julia Zou
Anchor Bakers Mix	安佳面包预拌粉	albertdeng
anticipation	提前支付折扣﹐預付折扣	jyuan_us
any consideration of Rolls-Royce's model range	不考慮勞斯萊斯型號類別	Julia Zou
Apostiled originals	经认证的原件	(Non-member)
apostllise	把文件以公証証書 (Apostille) 的形式確認/認証	(Non-member)
Archipelago	群岛控股公司	(Non-member)
ASAP	尽快/尽速/从速	(Non-member)
ask questions or raise concerns	提出问题或疑虑	Julia Zou
At full market	全價(沒有打節扣的)	(Non-member)
availability	供货情况	Julia Zou
available	能及时提供服务	Julia Zou
available in the inventory	有否存货	Wenjer Leuschel
中介	intermediary; medium	(Non-member)
Bait shop	饵料店	(Non-member)
Based on the area of the stalls, they have been categorized as A, B, C, D, E. The rents vary as per the size.	摊位按面积大小划分为A、B、C、D、E五类，租金按类收取。	(Non-member)
BBC World goes further to bring me the news	BBC国际台在新闻方面做得更深入	(Non-member)
Bewag Aktiengesellschaft	柏林能源电力联合股份公司	Wenjer Leuschel

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)