Dutch to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
laadborden	palettes (de chargement)	(Non-member)
Aanvullende afspraken	Conventions complémentaires	(Non-member)
afbouw	second oeuvre	bernadette schumer
afdwingbaarheid	caractère exécutoire	Martine Etienne
al weze het dat...	nonobstant le fait que	Catherine Antheunissens
appel en garantie	oproeping in vrijwaring	(Non-member)
basislocatie (ici)	lieu d'affectaction	Catherine Antheunissens
belaste verhuur	location soumise à la TVA	bernadette schumer
betwisting	contestation	(Non-member)
blokpolis	assurance multirisques	Jérémie MARSCHALIK
buitenrechtelijk	sans autres formalités	Yves Cromphaut
congestiebeheer	gestion des encombrements	(Non-member)
consumptiepercentages	indice des prix à la consommation	Jérémie MARSCHALIK
contractjaar uitdoen	terminer l'année contractuelle	Catherine Antheunissens
Contractnemer	contractant	Catherine Lenoir
dan niet tijdelijk	temporairement ou non	Maria Callebaut
de huur blijft steeds draagbaar.	le loyer est toujours portable	(Non-member)
De huurder zal zich onthouden van elk verhaal jegens de verhuurder uit dien hoofde.	Le loueur se retiendra de tout recours auprès du locataire à ce titre-là	(Non-member)
dienstjubileum	anniversaire de service	Catherine Antheunissens
dwingendrechtelijke rechtsbepaling	disposition légale contraignante	Dominique Maréchal

e.d.m	et autres semblables (en dergelijke meer)	(Non-member)
ESR-aanrekenbare opbrengsten	recettes imputables	(Non-member)
Europese basisfinancieringsrente	Taux Euribor	(Non-member)
garantie-afdekking	couverture (de la) garantie	Catherine Lenoir
ged.	part.	bernadette schumer
handelsagenturenwet	loi sur les agences commerciales	PeleP
In principe zou er een uitzettingsclausule in het huurcontract kunnen voorkomen	En principe, dans le contrat de location, pourrait être incorporée une clause d'explulsion	(Non-member)
Kh (Kh Gent)	tribunal de commerce	DC Languages
klepdoos	boîte à rabat	Martine Etienne
leverancierswissel	traite fournisseur	(Non-member)
maatschapsrechtelijke gemeenschap	communauté de société de droit civil	Nanny Wintjens
mede verschenen	a également comparu par-devant nous	(Non-member)
mede-eigenaar van de bedding	copropriétaire du site	(Non-member)
meester	mandant	(Non-member)
menuorder	programme / carnet de commandes	Nanny Wintjens
minder opbrengst	moins-value	...
Nederlandse Netcode en Overgangswet	Code du réseau et Loi de transition Néerlandais	(Non-member)
niet uiterlijk waarneembare gebreken	vices cachés	(Non-member)
Om niet	à titre gratuit	Catherine Antheunissens
ongelijkgronds maken van het kruispunt	carrefour dénivelé	Martine Etienne

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)