Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 5:54 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Finance (general) (514)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 Next   Last
Telfactor calculation factor David Van der Vloet
'in min' on the liabilities side MoiraB
(een cheque) in verzet plaatsen block a cheque (US: check) (Non-member)
(geld)telcentrale cash counting centre/center (Non-member)
(kas)cheque guaranteed cheque (Non-member)
0/00 per thousand Dave Calderhead
aanbiedingscontract contract proposal, contract offer Jack den Haan
aandelenrisicopremie equity risk premium Christopher Smith
aanrekening op het kapitaal ... the full purchase price [of the shares] being charged / debited to capital jarry
abstracte afroepgarantie abstract standby guarantee Dave Calderhead
actieve belastingslatenties deferred tax assets Alexander Schleber
activa en passiva met elkaar in overeenstemming brengen balance assets and liabilities MoiraB
Activeren en inactiveren van kosten Capitalise and expense (project) income and costs jarry
afboeking van saldo writing off the balance / charging the balance to the reserve(s) (Non-member)
afdekken hedge Christopher Smith
afgekocht middels consignatie bought out / commuted through [sale on] consignment jarry
aflossingsvrije hypotheek interest-only (home) loan jarry
afname van winstbestanddelen decrease in profit components [partially or wholly tax exempt or deductible] Dave Calderhead
afrekenmuntsoort settlement currency David Van der Vloet
Afschrijvingen en waardeverminderingen, voorzieningen, uitgestelde belastingen Depreciation and amortization, reserves, and deferred taxes. Ariser
afstemmen met co-ordinating / co-ordination with (other departments) jarry
al dan niet met een kleine + sometimes with a small mark-up MoiraB
als eigen vermogen gestort op de aandelen in het aandelenkapitaal XXX paid in ZZZ in the form of equity on the shares acquired in the share capital of YYY jarry
annuïtaire aflossing annuity repayment, annuity redemption, redemption/repayment on an annuity basis (Non-member)
apparatieve automated Ashok Bagri
arrangementnummer scheme [identification] number Dave Calderhead
baliestorting OTC deposit/transaction (Non-member)
bank- en spaarbrieven bank and savings bonds David Van der Vloet
basisfinanciering basic funding (Non-member)
bedrijfsthesaurie liquidity position/operating cash flow Alexander Schleber
Bedrijfswaarde Value in use (IFRS) / net present value / recoverable amount / jarry
bekoersing/indekking pricing/hedging David Van der Vloet
belegboek investment ledger Dave Calderhead
beschikking op kas provision of goods or services against cash payment Els Hoefman
Beschikkingsperiode drawdown period Bracha de Man
beschikkingsruimte disposable limits etienne muylle i wallace
beslagvrije voet attachment-exempt threshold (Non-member)
bestedingscode disbursement code jarry
bestedingsruimte spending limit (Non-member)
betaalbaar stellen Make an amount available for payment (in this context); otherwise: make payable / declare, etc. jarry

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page