Dutch to English glossary of translations - Business/Commerce (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 Next Last
verbrokkelen op last van eigen identiteit	I want to remove all (car)drivers, who just ruïn the roads for the sake of their own glorification	(Non-member)
"...overleggen richting justitie..."	hand in/over to judicial authorities	(Non-member)
"Acte van levering van certificaten van aandelen B buiten de beurs om"	"Transfer deed for private transfer of depositary receipts".	(Non-member)
"diner pensant"	dinner debate	(Non-member)
...	...	jarry
A.O.	Accounting and internal control system	jarry
aan te willen merken	take into account/consideration	Dave Calderhead
aangrijpingspunt	points of reference	Allison Klein
aanneemovereenkomst	(turnkey) construction / building contract	Ken Cox
Aannemingscontract	programming contract/subcontractor contract	(Non-member)
aanrekenen van waarborg voor verpakking	deposit for the packaging/packing (materials)	(Non-member)
Abbreviation o.w.v	om wille van (Flemish) / in connection with, because of	(Non-member)
Achterafconditie	retrospective condition/term	Jack den Haan
achterban	employees, employers and pensioners	...
acquirerend gesprek	acquisition call	(Non-member)
actiehouder	action owner	(Non-member)
adhocratiecultuur	adhocracy culture	Ariser
afrastering	fencing / demarcation	Alexander Schleber
afroepende instantie	call-up authority/party, ordering party	Ken Cox
afschakeling interessent wordt	opting out is worthwhile considering	(Non-member)

afzakstraat	bagging line	David Van der Vloet
Als overweging wordt meegegeven te participeren	one possible option (worth considering) is to participate in	(Non-member)
als van exploitant	as well as from the proprietor	(Non-member)
AOW enkelvoudig	Individual Old Age Pension (Status: married or cohabiting)	Albert Stufkens
assurantiepenningen	insurance proceeds	(Non-member)
ATV-dagen en vrije dagen	complicated...	...
B.H.R. / BHR	X Trade Register	(Non-member)
baggeroorlog	dredger war (2001) [or mudslinging match generally speaking]	Dave Calderhead
bakzeil halen	rejected / declined	(Non-member)
bedrijfscauserie	(informal) business discussion	Alexander Schleber
bedrijfshulpverlening	hier zijn al twee kudozvragen over gesteld	Jon O
bedrijfsjurist	Company lawyer / in-house counsel	(Non-member)
bedrijfslasten	Operating costs / operating expenses / operating charges / operating losses	jarry
bedrijfspet	the workings of the company	(Non-member)
behoudens inhoudelijke tariefsaanpassingen	With the exception of specific rate adjustments.	(Non-member)
belastingscontrole	tax audit	Brian Granger
beleggingsverzekering	investment-linked insurance	Dave Calderhead
bemiddeling	brokerage	MoiraB
bepaald gerealiseerde omzet	budgeted/targeted turnover actually achieved	jarry
beroepsbeoefenaar	professional	Francina

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)