Croatian to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
čvrsta poveznica	strong link	(Non-member)
baratati	to cite	(Non-member)
bodovanje	evaluation	sazo
broj dana vezivanja zaliha	stock turnover	Ivana Karanikic
brzojavka	prompt notice	sazo
diploma o završenom studiju drugog stupnja	master degree	(Non-member)
dopustite sebi	let yourself	(Non-member)
društveni dom	community centre/social centre	(Non-member)
etažirati	condominium/condo conversion	Ivana Karanikic
f.c. sinusi	phrenicocostal sinus	eleonora_r
integralno funkcioniranje	integral functioning	sazo
intermed el. os.	intermediate electrical axis	eleonora_r
isprava o žigu	trademark certificate of registration	(Non-member)
istaknuti	display	eleonora_r
istek roka trajanja	expiration of (tire) lifetime	eleonora_r
jednočelništvo	hierarchy	sazo
kvaliteta protočnosti	improve the flow of traffic	sazo
mala di si	What's up babe?	(Non-member)
mali bubini	sick little boy, sick little baby	(Non-member)
masa plaća	budget wages	(Non-member)

na znanje	cc	Maria Callebaut
naslov	addressee	sazo
negativni povratni ujecaji	negative/adverse repercussions	sazo
neoperabilni tumor	inoperable tumor	Lara99
nepotrebno zaustavljanje vozila	vehicles stopping unnecessarily	sazo
novac u bankama i blagajnama	Cash at bank and in hand	Nick Saywell
o.g.	this year	(Non-member)
odluka o odabiru (najpovoljnijeg ponuđača)	contract award decision / decision on contract award	Dubravka Hrastovec
op. a.	author's comment	(Non-member)
osmišljavanje pomagala u komunikaciji	design of communication aids	(Non-member)
pitati se duboko u sebi	reflect deeply inside oneself/ one's soul	Veronica Prpic Uhing
podatan za hvatanje	convenient to grip/hold	(Non-member)
pokretačka snaga	driving force	(Non-member)
popraćeno dodjelom priznanja	will be followed by an award ceremony	sazo
prava šansa	right/real chance	(Non-member)
prigodno obilježavanje	celebration	sazo
prikaz stanja	status review	(Non-member)
primiti na znanje	receive for one\'s information	sazo
raspodjela dijela prihoda od igara na sreću	allocation/distribution of a part of proceeds from games of chance	Dubravka Hrastovec
riješiti aplikaciju	to accept the application	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)