Chinese to English glossary of translations - Cinema, Film, TV, Drama terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
<<大明宫词>>	Verses from Daminggong Palace	Chinoise
<<塱晄濛栚>>	Never Dying	Chinoise
AA制	go Dutch	(Non-member)
An abstract.	显然是中文著作	albertdeng
可哥西里	Kekexili	albertdeng
合成摄影	synthesis photography	Diana Lewis
大鲨鱼	Shark Tale	albertdeng
字卡	Text inserts	(Non-member)
主创人员	chief creators	(Non-member)
一说	some say	Huijun Suo
土得掉渣	hick	(Non-member)
内医女	Female imperial physician	stonejohn
典医监	Jeonuigam	(Non-member)
CCTV年度三农人物系列活动	Events Around CCTV Persons of the Year for "Farm, Farming & Farmer" Issues	Huijun Suo
片商	filmmaker/moviemaker	(Non-member)
独家示爱	Marriage with A Fool	albertdeng
鎖碼頻道	encrypted television channel	Shirley Lao
观摩电影	screen film	(Non-member)
計次付費節目	pay-per-view	Shirley Lao
跋山涉水	to make an arduous journey	(Non-member)

远去的村庄	The Fading Village	(Non-member)
瓦西里	Vasilii	(Non-member)
soap-opera addict	劇集迷	(Non-member)
北京欧美亚视讯文化传播有限公司	Beijing EAA Television & Culture Communication Co., Ltd.	albertdeng
补登	post entry	(Non-member)
海南东方影视公司艺术摄制部	Hainan Orient Movie Company, art movie production department	albertdeng
活人署	Infirmary/Care House for Epidemical Diseases (for contageous diseases and homeless patients)	(Non-member)
洗印合成	Photofinishing　Synthesis	albertdeng
有效银幕	active screen	Denyce Seow
最具有个人风格的代表作	most representative of his personal style	(Non-member)
惠民署	National Medical Center (Hyemins)	(Non-member)
海南东方影视公司	Ｈａｉｎａｎ　Ｏｒｉｅｎｔａｌ　Film & TV Co.,Ltd	albertdeng
曲奏響	When the ending theme started playing	Julia Zou
智能背叛	I,Robot	albertdeng
庄周戏妻	Zhuangzi Tests His Wife	Wenjer Leuschel

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)