Chinese to English glossary of translations - Advertising / Public Relations terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
'四位一体,一步到位'推广法	integrated extension model	Jason Ma
名媛时尚文化巡礼	Ladies/Womens fashion parade	Prof Projex
向硼化工领域进军	Make its Way into the Boron Industry	Jason Ma
君来之，则逸之	Once you come, you will enjoy being with us	(Non-member)
天堑变通途	transforming a natural barrier into a superhighway/freeway	Jason Ma
天路之旅	soul journey	Jason Ma
姜子牙修成大道	Jiang Ziya practiced Taoism and finally grasped the Great Truth	Jason Ma
学竞江河,志比昆仑	learning as profound as the Great Rivers; will as indomitable as Mt. Kunlun	Jason Ma
山水生处对隆中	Have your important meeting at our resort with great view of mountain and creek	(Non-member)
工艺流程	process	Jason Ma
中华水塔	"Water Tower" of China	Jason Ma
中国夏都西宁	Xining: The Summer Resort of China	Jason Ma
九曲黄河第一湾	first bay of the winding Yellow River	Jason Ma
产品入市广告﹑宣传资料方案	Draft/outline/plan of product market entry advertisement and promotional materials	(Non-member)
人本立正，承諾是金	Humanism is a justified principle; commitment is as precious as gold	(Non-member)
待业	Typo-->行业	(Non-member)
品味成就品质	Taste assures the quality	Jason Ma
品牌推动业务成长。	Brand loyalty drives the growth of our business	(Non-member)
品质成就未来	Quality shapes future.	Jason Ma
哼哈二将	door gods	Jason Ma

唐蕃古道	historic trail between Tang-China and Tufān-Tibet	Jason Ma
关不住的商机	Opportunities you cannot miss	(Non-member)
前进的航标睿智的选择	Buoy for the Progress, choice for the wisdom	(Non-member)
《传奇用户文明自律公约》	Acceptable Behaviors for Legend Users/Customers	English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
环保的	environmentally friendly	Shirley Lao
环青海湖公路自行车赛	Tour De Qinghai Lake International Cycling Race	Jason Ma
硼镁钙粉以及施乐硼	boron magnesium calcium pulver and Solubor	Huijun Suo
祭海仪式	a ceremony of sacrifice-offering to sea	Jason Ma
秦皇島奧林匹克體育中心	Qinhuangdao Olympic Sports Centre	Denyce Seow
科研开发工程师	research engineers	Jason Ma
缺氧不缺精神\高寒不丧斗志\艰苦不怕吃苦\落后不降标准	Whatever short is oxygen not spirit \ Whatever low is temperature not morale \ Whatever poor are circumstances not minds \ Whatever lagging is equipment not service	Jason Ma
电视广告方案	TV ad plan	Denyce Seow
青海省旅游局	Qinghai Tourism Bureau	Jason Ma
风格衬情怀	the （room) style sets off your mood	(Non-member)
西安人民大廈	Xi'an People's Hotel	Denyce Seow
解放思想,实事求是	To seek the truth with an open mind	(Non-member)
高流明	high lumen	Yueyin Sun
违约金	default fine	Sunny Xia
藏汉石刻合壁生辉的精彩篇章	splendid manifestation of the combination of stone carvings in both Tibetan and Han Style	Jason Ma
铸就品位	crafting with taste	Jason Ma

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)