Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Media / Multimedia » Page 5

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

470 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Raffaele Tutino
Raffaele Tutino
Native in Italian Native in Italian
localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
82
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
83
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italian Native in Italian
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
84
Tunc Cavas
Tunc Cavas
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayInternet, e-Commerce
85
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in Russian Native in Russian, Italian Native in Italian
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
86
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
87
COMELLI CHIARA
COMELLI CHIARA
Native in Italian Native in Italian
German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
88
mariant
mariant
Native in Italian Native in Italian
traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
89
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
90
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
91
Elena and David Dickens
Elena and David Dickens
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
92
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in Italian Native in Italian
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
93
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in Italian Native in Italian
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
94
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in Italian Native in Italian
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
95
Angie I
Angie I
Native in Italian Native in Italian
videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
96
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in Italian Native in Italian
ArrayMedia / Multimedia, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ...
97
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanish Native in Spanish
medical, law, instructions, travel, certificates
98
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
ArrayPrinting & Publishing, Telecom(munications), Computers: Hardware, Computers (general), ...
99
eltrex
eltrex
Native in English (Variants: UK, US, British, French) Native in English, French (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss) Native in French
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
100
James Twist
James Twist
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,478,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing