Freelance translators » Englisch > Italienisch » Technik » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

392 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in Französisch Native in Französisch
Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
2
Jane Huang
Jane Huang
Native in Englisch Native in Englisch
patent, game, medical, localization, globalization
3
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in Italienisch Native in Italienisch, Slowenisch Native in Slowenisch
slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
4
Roberta Negrin
Roberta Negrin
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Italienisch Native in Italienisch
Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
5
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
6
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
7
Danila Campestrin
Danila Campestrin
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode
8
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in Italienisch Native in Italienisch
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
9
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in Italienisch Native in Italienisch
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
10
camagni
camagni
Native in Italienisch Native in Italienisch
business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
11
Laura Chiesa
Laura Chiesa
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
12
Vadym Kushnir
Vadym Kushnir
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ...
13
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
14
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
15
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in Italienisch Native in Italienisch
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
16
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
17
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italienisch Native in Italienisch
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
18
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
19
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
20
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in Italienisch Native in Italienisch
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,477,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.