Freelance translators » English to Spanish » Other » IT (Information Technology) » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

897 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniel Coria
Daniel Coria
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
2
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
3
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in Polish Native in Polish
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
4
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
5
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in Spanish Native in Spanish
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
6
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English (Variants: Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US) Native in English
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
7
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
8
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
9
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in English Native in English
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
10
Lucas Marín
Lucas Marín
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, Portuguese, Spanish, translation, proofreading, technology, website, manuals, literary, audiovisual, ...
11
Rebeca Larios
Rebeca Larios
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Freelance Translator, Bicultural Linguist, Legal Translation Services, Educational Translation Expert, Medical Translation Specialist, Trados Expert, MemoQ Expert, Memsource Professional, Cultural Nuance Translation, English-Spanish Translation, ...
12
Tandem Team
Tandem Team
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
13
Miguel González Álvarez
Miguel González Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, ...
14
Lucía Estévez Costa
Lucía Estévez Costa
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
15
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayEngineering (general), Telecom(munications), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
16
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in Spanish Native in Spanish
law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
17
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
18
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayConstruction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
19
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
20
Jose Montero
Jose Montero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, automotive, engineering, hardware, software, machinery, machine tools, medicine, medical instruments, cardiology, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,477,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing