Interpreters » Japanese to English » Science » Gaming/Video-games/E-sports

The Japanese to English translators listed below specialize in the field of Gaming/Video-games/E-sports. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
GUILHERME DE CARVALHO
GUILHERME DE CARVALHO
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, computers, technology, localization, translation, general, software, games, creative, ...
42
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
43
Daniel Burke
Daniel Burke
Native in English 
Japanese, philosophy, religion, history, social studies, education, animation, gaming
44
Yuting Wang (X)
Yuting Wang (X)
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
IT, software, medical instrument,business contract
45
Jong Hun Oh
Jong Hun Oh
Native in Korean Native in Korean, English Native in English
Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
46
Owen Davies
Owen Davies
Native in English 
japanese, english, translation, technical writing, technical author, printer, projector, digital camera, dvd player, computer, ...
47
Paul Taylor
Paul Taylor
Native in English (Variant: US) 
Japanese, Entertainment, Literature, Marketing, Structured Campaign, Blog, Whitepaper, Video Game, Pikachu, Business, ...
48
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
49
honyakusha05
honyakusha05
Native in English Native in English
Translation, Japanese, English
50
Jake Blackburn
Jake Blackburn
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) 
Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...
51
thmarks
thmarks
Native in Finnish Native in Finnish, English Native in English
Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
52
Daniel Jones
Daniel Jones
Native in English Native in English
japanese legal translation, japanese law, contract law, company law, contracts, finance, securities, family law, html, copywriting, ...
53
Matthew Kimani
Matthew Kimani
Native in English (Variant: US) 
Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
54
Cinzia Šišović
Cinzia Šišović
Native in Serbian 
55
Anna Sanner
Anna Sanner
Native in German 
Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport
56
Jennifer Yamazaki
Jennifer Yamazaki
Native in English Native in English
japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
57
Nara Hwang (X)
Nara Hwang (X)
Native in Japanese Native in Japanese, Vietnamese Native in Vietnamese
English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers
58
anh dieu
anh dieu
Native in Japanese , Vietnamese Native in Vietnamese
59
Don Hartig
Don Hartig
Native in English 
German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
60
paulbacon
paulbacon
Native in English 
japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.