Alice produces excellent translations. I've hired her for several jobs, the most recent one of which was as close to flawless as I've seen in 5 years of reviewing FR>EN translations: perfect terminology, skillful phrasing, nary a typo in sight, attention to every single detail. I cannot recommend her highly enough!
11 positive reviews
Hancock Hutton
Oct 10, 2014
Alice is an extremely good translator who manages to convey the precise meaning of the source text while delivering a very fluid, pleasing style. Additionally she is well organized and always delivers on time. The ideal translator.
Alice is an absolutely professional and reliable translator. She is always on time and her translations are of excellent quality! Perfect communication and very nice person to work with! We highly recommend her services!
Aurore Füzfa (More Than Words)
Sep 05, 2013
Reliable translator
Alice always delivers quality translations.
I would work again with her without hesitation
Professional and reliable with high quality translations - it is always a pleasure to work with Alice.
Reliable, accurate, extremely responsive and organised, with a fluid style. I have outsourced many projects to Alice and she is now part of my regular team. Not enough people like this around...
An excellent French-English translator! Her work is accurate, but she manages to restructure the translated sentences with such style to make them look as if they have been crafted in English.
Juliette Bodson
Aug 23, 2012
Alice is a fast and reliable translator. She keeps the deadline, does not hesitate to come back with questions if needed and follow up her work. Several translations subconctrated, all very good.
tmacinnes
Jun 13, 2012
LSI Team / Linguistic Systems, Inc. / Linguistic Systems Inc. / LSI / Linguist Systems Inc.
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Alice is a great translator. She meets deadlines, is flexible, and very responsive. I would highly recommend her services.
metafrassis
Feb 10, 2012
Alice's translation of our online petition was impressingly accurate, reflecting 100 % the spirit of the original in FR. The assigment was delivered on a very short delay, showing her professionalism
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 04, 2013
Kay Ridley (The Language Connection UK)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Alice Jones a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!