GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L’analyse des gaz du sang est prescrite dans toute maladie respiratoire dès qu’on pense que l’hématose est touchée (oxygénation du sang et élimination du gaz carbonique par les poumons), notamment dans le suivi de l’insuffisance respiratoire, pour évaluer la nécessité d’une oxygénothérapie, ou lors de la surveillance d’une maladie respiratoire aiguë sévère.
Les éléments mesurés sont :
la pression partielle en oxygène (PaO2) ou oxymétrie
la pression partielle en gaz carbonique (PaCO2) ou capnie
l’acidité (pH)
la concentration en ions bicarbonate (HCO3-)
Concilio - by Annabelle Méry
- Example sentence(s)
- Le sang artériel est presque toujours utilisé pour l'analyse des gaz du sang, mais dans certains cas, comme pour les nouveau-nés, le sang utilisé est du sang capillaire obtenu par piqûre au talon. - Labtests Online
by Annabelle Méry - Quelles sont précisément les concentrations en oxygène et en dioxyde de carbone dans votre sang ? Pour le savoir, votre médecin peut vous prescrire une analyse des gaz du sang. - Destination Santé
by Annabelle Méry - Le médecin prescrit une analyse des gaz du sang en cas de :
difficultés respiratoires,
asthme
emphysème pulmonaire
essoufflement
lors d'une respiration rapide (hyperventilation).
- Journal des femmes Santé
by Annabelle Méry - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die Blutgasanalyse, kurz BGA, ist ein Diagnoseverfahren, das es ermöglicht, Aussagen über die Gasverteilung von Sauerstoff und Kohlendioxid sowie über den pH-Wert und den Säure-Basen-Haushalt zu treffen. Sie wird in der medizinische Umgangssprache gelegentlich auch noch als "Astrup" bezeichnet. DocCheck Flexicon - by Edith Kelly
- Example sentence(s)
-
Blutgasanalyse (BGA): Atmung, Säuren und Basen
Wie gut die Lungenatmung funktioniert, lässt sich durch die sogenannte Blutgasanalyse schnell erfassen. Sie kann auch Hinweise auf andere körperliche Erkrankungen liefern - Apotheken Umschau
by Edith Kelly - Arterielle Blutgasanalyse: Zur Erfassung von Oxygenierung, Gasstatus und Säure-Basen-Haushalt - Amboss
by Edith Kelly - Die Blutgasanalyse ist ein seit Jahren in der Intensiv- und Notfallmedizin sowie in der Lungenfunktiondiagnostik etabliertes Verfahren, mit dessen Hilfe die Oxygenierung, die Atmung und das Säure-Basen-Gleichgewicht des Menschen objektiviert werden können. Aus dem klinischen Alltag ist die Blutgasanalyse nicht mehr wegzudenken, in der Präklinik gewinnt sie zunehmend an Bedeutung. - Roche
by Edith Kelly - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L’emogasanalisi o ega arteriosa o emogas è un esame ematico diagnostico che consiste nella rilevazione della quantità di ossigeno e di anidride carbonica presenti nel sangue arterioso e del ph del sangue, tramite l’analisi di un campione. Questa analisi viene effettuata mediante un apposito apparecchio medico denominato emogasanalizzatore. Dottori.it - by Federico Solchi
- Example sentence(s)
- Perchè effettuare un prelievo dall'arteria brachiale? Chi di voi ha già provato ad effettuare emogasanalisi, o anche chi ne ha viste fare, saprà che a volte il polso arterioso può non essere palpabile. - medicinadurgenza.it
by Federico Solchi - L’emogasanalisi arteriosa sistemica richiede pochi minuti, ma è opportuno che il paziente non si allontani dal punto di prelievo per almeno 10-15 minuti. Di norma, il risultato dell’esame viene fornito nella stessa seduta del prelievo (entro 30 minuti). - Gavazzeni
by Federico Solchi - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bij een bloedgasanalyse wordt de hoeveelheid zuurstof, koolzuur en zuurgraad van het bloed gemeten. Deze waarden zeggen iets over het functioneren van de longen. Daarvoor is het nodig om bloed uit uw slagader te onderzoeken, omdat dit bloed in de longen van zuurstof is voorzien. Ziekenhuis St Jansdal - by Erik van Vliet
- Example sentence(s)
- De waarden in het bloed kunnen gemeten worden door een bloedgasanalyse, ook arteriepunctie genoemd. - Radboudumc
by Erik van Vliet - De normaalwaarde voor elk van de eerder genoemde bloedgassen is sterk afhankelijk van de injectieplaats en het laboratorium. Om deze reden kan voor wat betreft de bloedgasanalyse op deze website helaas geen standaard normaalwaarde worden weergegeven. - Medkennis.nl
by Erik van Vliet - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Аналіз газів крові - це дослідження артеріальної (рідше - капілярної), венозної, змішаної венозної, а також набраної при катетеризації серця крові, що дозволяє оцінити її кислотно-лужний стан і газовий склад (КЛС та гази крові). empendium - by Vladyslav Golovaty
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Chinese, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Indonesian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |