Mamareduktion

German to Italian Medical Medical (general)

Medicine/Surgery

Proposed translations (Italian)

4 +6	mastoplastica riduttiva	Gilberto Lacchia
4 +2	Riduzione mammaria	Filippo Rosati

Proposed translations

1 min

Gilberto Lacchia

Italy

2546 answers

Native in Italian

Specializes in field

Selected

mastoplastica riduttiva

http://www.ieo.it/italiano/infoPatient/plast10.htm

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-28 13:06:45 GMT)
--------------------------------------------------

Il termine in tedesco, comunque, dovrebbe essere scritto con 2 emme:

Mammareduktion(splastik)
http://www.tk-online.de/rochelexikon/ro22500/r23574.000.html

Peer comment(s):

agree	Filippo Rosati 6 mins
agree	Befanetta81 9 mins
agree	verbis 33 mins
agree	Anna Lisa Senia : genau! 1 hr
agree	Christel Zipfel 1 hr
agree	chiara marmugi (X) 3 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"

4 mins

Filippo Rosati

842 answers

Native in Italian

Riduzione mammaria

Ciao

Filippo

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-09-28 13:10:12 GMT)
--------------------------------------------------

Va benissimo anche \"mastoplastica riduttiva\", sicuramante più tecnico.

Ciao

Filippo

Reference:

http://www.freeplasticsurgery.it/interventi.asp?idmn1=8&idpag=12&idint=6

http://www.senosalvo.com/riduzione%20mammaria.htm