This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 11 '03 eng>esl shocker set conjunto de amortiguadores pro open no
- Jan 8 '03 eng>esl policy of stated facility Cumpliendo con la política de prestaciones establecidas ... pro closed ok
- Jan 8 '03 eng>esl Dos términos... cinta transportadora calefaccionada/calentada; empaquetadora de resmas pro closed no
- Jan 5 '03 eng>esl single wheel unit assembly ABS pro closed ok
4 Jan 1 '03 eng>esl durable power of attorney poder durable easy closed ok
4 Dec 27 '02 esl>eng entrevigado beam spacing pro closed ok
4 Dec 24 '02 eng>esl head journal gorrón del extremo o de la cabeza pro closed ok
3 Dec 24 '02 eng>esl Upstream upstream, pro closed ok
- Dec 23 '02 eng>esl rack cylinder cargar los cilindros del soporte pro closed ok
- Dec 13 '02 eng>esl Ravine Protection protección de barrancos o de cañadas/cañadones pro closed ok
- Dec 13 '02 eng>esl Substance Abuse Counselor consejero para las drogadicciones pro closed ok
- Jan 9 '01 eng>esl denim dril easy closed no
- Feb 26 '00 eng>esl CASING carcasa pro open no
- Mar 14 '02 eng>esl card sharp tahur pro closed no
- Sep 26 '01 eng>esl flash rebaba pro closed no
- Nov 18 '02 eng>esl fineblanking punzonado pro closed ok
4 Nov 18 '02 esl>eng Of. domesticos housewife pro closed no
4 Nov 18 '02 esl>eng circunscripcion dist. nac. national district circumscription pro closed no
4 Nov 13 '02 eng>esl revenue traction producción de ganancias easy closed ok
- Nov 13 '02 eng>esl Wiring Harness Repair reparación del conjunto de cables easy closed ok
4 Nov 13 '02 eng>esl trim levels calidad de la terminación (o acabado) de los detalles interiores easy closed ok
4 Nov 14 '02 eng>esl Flying Buffet buffet autoservicio, servido informalmente easy closed ok
- Nov 13 '02 esl>eng alargando el coste total de proyecto increasing the total cost pro closed ok
4 Nov 13 '02 esl>eng alargando el coste total de proyecto increasing the total cost pro closed ok
4 Nov 13 '02 eng>esl open frameworks estructura abierta pro closed ok
- Nov 13 '02 eng>esl "The purpose of the current volume is ..(continues) invariable, inalterable pro closed ok
- Nov 11 '02 eng>esl sprinkler aspersor, rociador pro closed ok
- Nov 11 '02 eng>esl open-lattice torre de entramado reticulado de hierro forjado pro closed no
4 Nov 11 '02 eng>esl earthen storage basin Estanque o pileta de tierra pro closed no
4 Nov 11 '02 eng>esl auger wagon carro alimentador pro closed no
- Oct 29 '02 esl>eng bragas (not knickers here :-) clench plate pro closed no
4 Oct 29 '02 eng>esl elaidoyl elaidoil pro closed ok
3 Oct 29 '02 esl>eng análogos /instrumentos analogues/instruments pro closed ok
- Oct 25 '02 eng>esl lunker enorme, fuera de lo común por su tamaño pro closed ok
- Oct 23 '02 esl>eng Ambas banquinas son de ripio con canto rodado both berms are of rubble and pebbles pro closed ok
2 Oct 23 '02 eng>esl the outer tube tubo externo (o exterior) pro closed ok
- Oct 22 '02 eng>esl scrubbability que puede ser restregado sin perder sus propiedades pro open no
- Oct 22 '02 esl>eng plantones de olivos olive shoots pro closed ok
- Aug 30 '02 deu>esl Prozeßbild diagrama del proceso easy closed no
- Oct 10 '02 deu>esl Aufsicht inspección easy closed ok
- Oct 12 '02 deu>esl Streufächer esparcidor, distribuidor pro closed no
- Oct 12 '02 esl>eng malla indesmallable mesh that can't be unmeshed pro closed ok
- Oct 13 '02 eng>esl licence-key clave de licencia pro closed ok
- Oct 13 '02 eng>esl 3 piling lift elevador de tres elementos superpuestos pro closed ok
- Oct 14 '02 eng>esl flat plate lift / workhorse elevador de plataforma plana, caballito de batalla pro closed ok
2 Oct 8 '02 eng>esl slide hammer martillo deslizante pro closed ok
3 Oct 8 '02 eng>esl yard worker trabajador no especializado, peón pro closed ok
- Sep 19 '02 deu>esl nach Windows Standars aufgebaut Standars ¿ist nicht Mehrzahl? easy closed ok
4 Oct 5 '02 eng>esl merchandise technologies tecnologías de comercialización pro closed ok
- Sep 19 '02 deu>esl nach Windows Standars aufgebaut de acuerdo con los estándares de Windows easy closed ok
Asked | Open questions | Answered