This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '22 eng>ara build and release دورات التكوين و الإصدار pro closed no
4 Nov 26 '22 ara>eng سند رقمي digital Promissory Notes easy closed no
- Nov 26 '22 ara>eng استقبال للإيواء receive ...to be hosted by easy closed no
- Nov 26 '22 eng>ara Infra البنية الأساسية pro closed ok
- Nov 26 '22 eng>ara sprints حملة تسويقية مستعجلة pro closed ok
- Nov 26 '22 eng>ara BI-RADS II نظام تصوير الثدي يشير إلى الصنف الثاني مما يعني أن الورم حميد easy closed no
- Nov 25 '22 ara>eng عجين دقيق الذرة corn flour dough pro closed no
- Nov 25 '22 esl>eng Adivinar la hora I don't know when pro closed ok
2 Nov 25 '22 ara>eng خبط عشواء Out of nowhere/out of the blue pro closed no
2 Nov 25 '22 ara>eng ليقوى عودي To bounce back/ Regain my strength pro closed no
2 Nov 24 '22 ara>eng تناقص روعها as her fear started fading pro closed no
4 Nov 24 '22 ara>eng كانخلّيو غالعيون اللي فيهم الزريعة We only keep those that have the seeds pro closed no
- Nov 24 '22 esl>eng donacion Changing co-ownership, donation & usufruct pro closed no
- Nov 24 '22 eng>ara post post-mortem بعد التشريح easy closed no
4 Nov 24 '22 eng>ara CA/PPT/S CA/PPT/S/TO/RS/DO/MR easy closed no
4 Nov 24 '22 eng>ara disinterment استخراج رفات الميّت easy closed no
- Nov 22 '22 eng>ara Records of proceedings مضبطة الجلسة pro closed no
- Nov 22 '22 eng>ara Cause minutes مضبطة الجلسة pro just_closed no
- Nov 22 '22 ara>eng حلويات الشرقية والغربية Oriental and Occidental Sweets/Bakeries pro open no
4 Nov 22 '22 esl>ara DB SI3 del CTE (CTE )من كود البناء الفني (DB SI3) وثيقة السلامة الأساسية في حالة نشوب حريق pro closed ok
- Nov 21 '22 eng>ara Reserve power حرية التصرف pro just_closed no
- Nov 21 '22 eng>fra architecture mécanisme pro just_closed no
4 Nov 21 '22 ara>eng كيلقاو فيها المتنفس lots of people rely on it pro closed no
- Nov 20 '22 eng>ara Notice of intention الذي أُرسلَ بشأنه إشعار بنية اقتراح القرار pro just_closed no
- Nov 14 '22 fra>ara recettés لا يتم مراجعتها pro open no
4 Nov 14 '22 fra>ara recette القبول النهائي pro closed ok
- Nov 13 '22 eng>ara Positioning تموضع pro closed ok
- Nov 11 '22 fra>esl Prlvt Prélèvement Bancaire pro closed ok
- Nov 11 '22 fra>esl Ravalement de pignon Renovación/Enlucido de frontón y fachada pro closed ok
4 Nov 12 '22 eng>ara count sport الأنشطة البدنية pro closed ok
- Nov 7 '22 eng>ara courses الدروس ووحدات البرنامج pro closed ok
- Nov 7 '22 eng>ara automated portfolio managers مديرو المحافظ الآلية pro closed ok
- Nov 8 '22 ara>eng وطبق عليه وجوب And falls under the obligation of/ Binding them to pro closed no
- Nov 8 '22 eng>ara charging case علبة الشحن pro closed ok
- Nov 8 '22 eng>ara payment holiday تأجيل السداد/تأجيل دفع المستحقات pro closed ok
4 Oct 31 '22 eng>ara She flies with her own wings تحلق رغم الداء والاعداء كالنسر فوق القمة الشماء pro closed no
- Oct 25 '22 esl>fra sanidad certificat de bonne santé pro closed ok
- Oct 28 '22 fra>ara l'indemnité de procédure صائر الدعوى pro closed no
- Oct 6 '22 esl>eng fianza entregada security deposit pro closed no
- Sep 24 '22 eng>ara Commercial Combined Commercial Combined pro closed no
4 Apr 24 '22 eng>ara application and apparatus tests تحليل كيميائي وتجربة المنتج pro closed ok
- Apr 24 '22 eng>ara Pocket massager حهاز تجدليك صغير pro closed ok
- Apr 24 '22 ara>eng الوراقين Bookseller pro closed ok
Asked | Open questions | Answered