This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 13 '14 eng>por analogue classroom study estudo de análogo em contexto de sala de aula pro closed ok
4 Nov 12 '14 eng>por Conductor pipe tubos de perfuração/tubulação de esteio pro closed ok
- Nov 12 '14 eng>por golden thread fortes/excelentes relações pro closed no
4 Nov 12 '14 eng>por taper damage-compatibility lesões compatíveis com/causadas por afrouxamento pro closed ok
- Nov 12 '14 eng>por shoulder masses massas (cerâmicas) de ombro pro closed ok
4 Nov 11 '14 fra>por traversée de cloison encaixe de anteparo pro closed ok
4 Nov 12 '14 eng>por backstage manager coordenador de bastidores pro closed ok
4 Nov 11 '14 eng>por one-day point study estudo de prevalência de um dia pro closed ok
4 Nov 11 '14 eng>por Lease Address endereço de concessão pro closed ok
- Nov 11 '14 eng>por video tolling sistema de video tolling pro closed ok
4 Nov 10 '14 fra>por poursuite pour dettes et la faillite sur les féries ver por favor abaixo pro closed ok
- Nov 7 '14 eng>por pass the ship’s rail passar a amurada do navio pro closed no
- Nov 6 '14 eng>por contributing funds fundos de investimento imobiliário pro closed no
- Nov 6 '14 fra>por compétence du Tribunal donnée pour connaître des mesures conservatoires o tribunal é competente para decidir (sobre) as medidas cautelares pro closed ok
- Nov 6 '14 fra>por jusqu’à droit connu dans la procédure até ulterior decisão no processo pro closed ok
- Nov 5 '14 eng>por diet away abstrair pro closed ok
- Nov 5 '14 esl>por anclaje primário de aderência / camada de ligação pro just_closed no
4 Nov 4 '14 eng>por supernate sobrenadante pro closed ok
- Nov 3 '14 eng>por expert & specialist técnico e especialista pro just_closed no
- Nov 2 '14 fra>por appel public à l'épargne negociação pública/oferta pública pro closed ok
- Nov 2 '14 eng>por reception words aprendizagem de palavras no ano de receção (na pré-primária) pro closed ok
- Nov 2 '14 fra>por démarques connues et inconnues descontos/preços de saldo conhecidos e desconhecidos pro closed ok
- Nov 1 '14 eng>por post-judgment posterior à sentença/decisão pro closed ok
- Oct 31 '14 eng>por Purified PCR amplicons were bidirectionally fluorescence sequenced amplicões purificados da PCR foram sequenciados bidirecionalmente por fluorescência pro just_closed no
4 Oct 31 '14 fra>por de son chef da sua parte pro closed ok
- Oct 31 '14 eng>por Wire-rimmed Jackson cross-cylinders cilindros cruzados de Jackson com óculos/armação de prova pro closed ok
- Oct 31 '14 eng>por under-color subcor pro closed ok
- Oct 31 '14 eng>por hung suspenso pro closed ok
- Oct 31 '14 fra>por interrogatoire de curriculum vitae interrogatório para/sobre identificação/identidade e antecedentes criminais pro closed ok
- Oct 31 '14 eng>por translucent shine-through transparência da luminosidade/do brilho pro closed ok
- Oct 30 '14 eng>por non-creep anti-irritante pro just_closed no
- Oct 30 '14 eng>por NVA steps etapas sem valor acrescentado pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>por Re: power of attorney com referência a (ou apenas) ref.: pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>por take their creative pursuits desempenhar as suas tarefas criativas pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>por budgets in short supply orçamentos escassos pro closed ok
4 Oct 28 '14 eng>por Wire stripping camuflagem/encobrimento de dados financeiros pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>por finesse rhinoplasty rinoplastia fechada pro closed ok
4 Oct 28 '14 eng>por Lead-in ponto de entrada pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>por MAY IT PLEASE YOUR HONOUR Exmo. Senhor Dr. Juiz de Direito/Meritíssimo Senhor Juiz pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>por garden-variety stressors fatores de stress associados ao estilo de vida pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>por syndicated content conteúdo(s) sindicado(s) pro closed ok
4 Oct 27 '14 eng>por surrogate recovery recuperação de substituto(s) pro closed ok
4 Oct 27 '14 eng>por farmer field school escola de campo agrícola pro closed ok
4 Oct 25 '14 eng>por dithiopyr dithiopyr pro closed ok
- Oct 24 '14 eng>por The Constructive styles (11, 12, 1, and 2 o’clock positions).. posição dos ponteiros do relógio/das horas pro closed no
- Oct 24 '14 eng>por viz visualization (visualização) pro closed ok
- Oct 24 '14 eng>por overscored marcado em excesso pro just_closed ok
4 Oct 24 '14 eng>por humpectomy redução/ressecação da giba dorsal/do dorso nasal pro closed ok
- Oct 24 '14 eng>por Over-provisioning capacidade de excesso de (a)provisionamento pro closed ok
- Oct 24 '14 eng>por asset-intensive businesses empresas de capital intensivo/negócios intensivos em capital pro closed ok
Asked | Open questions | Answered