This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '08 fra>esl Le 3º de l'article El tercer párrafo del artículo... pro closed ok
4 Jun 26 '08 fra>esl état descriptif de division estado descriptivo de división pro closed ok
4 Jun 16 '08 deu>esl intabulieren incluir, insertar pro closed ok
- Jun 11 '08 fra>esl événementielle concerniente o relativa a acontecimientos pro closed ok
4 May 31 '08 ita>esl warrant warrant, garantía pro closed ok
4 May 30 '08 deu>esl Maxibrief Maxisobre, sobre gigante o grande pro closed ok
4 May 30 '08 deu>esl Deckungsgeschäft (Hilfe mit dem Satz) contrato de reaprovisionamiento pro closed ok
4 May 29 '08 deu>esl Technischer Regierungsobersekretär secretario general técnico pro closed ok
- May 21 '08 fra>esl "est conclu" se establece... pro closed no
4 May 17 '08 fra>esl au droit de 1,10% (ver contexto tasa (admninistrativa) del 1,10% pro closed ok
4 May 4 '08 fra>esl en rémunération d’apports en industrie en remuneración como aportaciones industriales pro closed ok
2 Apr 26 '08 eng>esl METHOD OF STATEMENTS método de declaraciones pro closed ok
4 Apr 26 '08 eng>esl senior supervisory representative alto representante supervisor pro closed ok
4 Apr 11 '08 fra>esl juge taxateur juez tasador pro closed ok
- Apr 3 '08 ita>esl merce in conto vendita mercancía al contado/en cuenta vendida pro closed ok
4 Apr 3 '08 eng>esl Depository Library biblioteca depositaria pro closed ok
4 Apr 1 '08 deu>esl Vollzug ejecución de... pro closed ok
4 Apr 1 '08 deu>esl Abteilung Sección, Departamento, Sector pro closed ok
- Mar 30 '08 fra>esl Sous le régime de la publicité restreinte BAJO EL RÉGIMEN DE LA PUBLICIDAD RESTRINGIDA O LIMITADA pro open no
- Mar 30 '08 fra>esl comme d'enquêteurs privés como investigadores privados pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>esl Role rol, papel, función, tarea pro closed ok
4 Mar 26 '08 deu>esl ist unterschrieben von está firmado por... pro closed ok
4 Mar 26 '08 deu>esl durch den ständigen Vertreter des Präsidenten des Landgericht Kiel es corrrecto pro closed ok
3 Mar 25 '08 dut>esl kwaad opposant contrario u opositor de mala fe pro closed ok
- Mar 6 '08 eng>esl with Employer's con las ...... del empresario pro closed ok
4 Mar 5 '08 fra>esl ci.... certificado de inversiones pro closed ok
- Feb 29 '08 fra>esl Constat Informatique protocolo informático, verificación... pro closed ok
4 Feb 23 '08 fra>esl "à la tête d'un groupe actif dans..." ...al frente de un grupo activo en... pro closed ok
1 Feb 21 '08 eng>esl divided between donors or sector wide dividido entre donantes o en todo el sector pro closed ok
4 Feb 16 '08 fra>esl suites operatoires consecuencias operatorias pro closed ok
- Feb 13 '08 eng>esl Excess Royalties regalías en exceso pro closed ok
4 Feb 12 '08 eng>esl Endorsement of Claim endoso de la demanda o reclamación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered