Je pense qu'il va faloir reformuler la phrase car il n'esxiste pas le "gastérophile commun", "de la gorge" ou "du nez".

Il existe diverses espèces de gastérophiles parasites des équidés en Europe, comme Gasterophilus intestinalis, G. haemorrhoidalis, G. nasalis, G. inermis et G. pecorum.

Par ailleur, nottons que "gasterophilus", donc les gastérophiles, est un noms d'espèce qui appartient à la famille des Oestridae, donc les ostres.

Je pense qu'ici il faut traduire:
common horse bot fly (Gastrophilus intestinalis), throat bot fly (Gastrophilus nasalis), and nose horse bot fly (Gastralis haemorrhoidalis)
les gastérophiles communs du cheval (Gastrophilus intestinalis), spécifiques de la gorge (Gastrophilus nasalis) ou du nez (Gastralis haemorrhoidalis)....
(noms latin en Italique)

https://tureng.com/fr/francais-anglais/horse bot flies

https://www.esccap.fr/parasites-gastro-intestinaux-cheval/ga...

https://oatao.univ-toulouse.fr/2849/1/celdran_2849.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Gasterophilus_haemorrhoidalis

https://hal.inrae.fr/tel-02799641/document