Money matters

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Rush fee	Lisa Wetzmueller Mar 24, 2020 8 (3,096) Lisa Wetzmueller Mar 26, 2020
	Rates for literary translation through an agency	Bethany Kachura Mar 23, 2020 0 (707) Bethany Kachura Mar 23, 2020
	Rates for transcription + translation	Lauren Higgins Mar 17, 2020 7 (2,556) Lauren Higgins Mar 18, 2020
	How big of a problem are long payment terms? ( 1... 2)	Henry Dotterer COLLABORATEUR DU SITE Mar 11, 2020 22 (6,102) Christophe Delaunay Mar 12, 2020
	Rates for post editing machine translation texts ( 1, 2... 3)	Blanca Amoroso Jan 5, 2012 41 (155,973) Ceci SOW Mar 12, 2020
	Agency artificially extending payment terms - what can I do? ( 1... 2)	Laura Kingdon Mar 4, 2020 15 (4,208) Laura Kingdon Mar 6, 2020
	Trend to reduce translation rates ( 1, 2, 3... 4)	Friedrich Reinold Jan 25, 2019 50 (19,384) Lincoln Hui Mar 4, 2020
	Is transparency a requirement for agency rate policies? ( 1, 2, 3... 4)	Catherine Pawlick Feb 24, 2020 46 (11,785) Katalin Szilárd Mar 2, 2020
	EU client refusing to give up VAT number	Jørgen Madsen Feb 28, 2020 14 (3,570) Tom in London Feb 29, 2020
	Asking for advice on taking a free test & General question regarding rates	mictesting17 Feb 26, 2020 10 (5,340) mictesting17 Feb 27, 2020
	Translation rates for poetry	Anca Patrascu May 13, 2017 6 (5,156) Carol Gullidge Feb 26, 2020
	Doing business in Qatar	Helen Shiner Feb 22, 2020 10 (2,692) Helen Shiner Feb 23, 2020
	Language lead hourly rate	Emmanuel Díaz Feb 20, 2020 3 (1,978) Maria Teresa Borges de Almeida Feb 22, 2020
	I have worked for this company for several years, but then something strange happens. ( 1... 2)	Geoffrey Adams Feb 19, 2020 15 (5,015) Korana Lasić Feb 21, 2020
	Client cancelled the project right after your delivery ( 1... 2)	Mohd Hamzah Nov 12, 2019 28 (8,768) Kuochoe Nikoi-Kotei Feb 18, 2020
	What am I doing wrong ( 1... 2)	Korana Lasić Feb 16, 2020 17 (5,517) Korana Lasić Feb 17, 2020
	What is a reasonable rate for translating subtitles? ( 1, 2... 3)	564354352 (X) Jun 28, 2012 33 (90,139) Eugenie Neumann (X) Feb 10, 2020
	Interpreting Rates	Conor Jarrett May 15, 2019 5 (6,598) AMARILDA RUCI Feb 7, 2020
	You don't know which hourly rate to charge for your services?	TTilch Jan 23, 2020 13 (3,657) Laurent Mercky Feb 6, 2020
	Indian translation agencies ( 1... 2)	Michael Tovbin Feb 4, 2020 21 (6,102) Michael Tovbin Feb 6, 2020
	Languages with the highest rates	Mark Hemming Feb 3, 2020 13 (4,070) Mario Cerutti Feb 5, 2020
	The WPPF mailing list has moved to Groups.io	Samuel Murray Jan 29, 2020 0 (770) Samuel Murray Jan 29, 2020
	Off-topic: Is Airbnb Safe?	ATIL KAYHAN Jan 24, 2020 8 (2,434) Christine Andersen Jan 25, 2020
	Which Address to Use on Invoices for Expat	Ian Kahn Jan 24, 2020 10 (2,552) Sheila Wilson Jan 25, 2020
	English to Hindi translation/proofreading rates: suggestions needed	Neha Gorey Jan 24, 2020 0 (764) Neha Gorey Jan 24, 2020
	Off-topic: Craziest excuse from a client for non-payment? ( 1... 2)	Fiona Grace Peterson Nov 13, 2019 23 (7,204) Sheila Wilson Jan 22, 2020
	How do clients pay you?	Ivan Miller (X) Jan 21, 2020 9 (2,741) Sheila Wilson Jan 22, 2020
	Am I wrong? (hourly rate discussion) ( 1... 2)	Margarida Batista Jan 14, 2020 19 (6,124) Arabic & More Jan 17, 2020
	Logic behind long payment terms	Baran Keki Jan 13, 2020 10 (3,075) Armine Abelyan Jan 15, 2020
	Which bank account details are safe to give a new client?	alexbotti Jan 13, 2020 9 (4,478) Philip Lees Jan 14, 2020
	How do you decide your discounted rate?	Harija Riza Khamal Jan 12, 2020 8 (2,459) Sheila Wilson Jan 13, 2020
	Price for english to german translation per word	ababic247gma Jan 8, 2020 2 (1,260) Tina Vonhof (X) Jan 9, 2020
	Translation of a book	giovanna diomede Jan 9, 2020 3 (1,453) DZiW (X) Jan 9, 2020
	December payment simply postponed due to holidays	Inez Ulrich Dec 31, 2019 8 (2,688) Inez Ulrich Jan 3, 2020
	What is the actual average rate for EN-ES translations?	Roberto Govia Dec 31, 2019 3 (1,781) Dan Lucas Dec 31, 2019
	I need help figuring out how much I should negotiate with this one important client.	Camila Barbosa Dec 29, 2019 8 (2,842) Nikki Scott-Despaigne Dec 30, 2019
	Rate for French to Inuktitut and French to English	Kimberly Balanca Feb 10, 2011 2 (2,683) umakulkarni Dec 30, 2019
	How much to charge for an automotive translation gig in Fiverr	José Manuel Miana Dec 29, 2019 1 (1,325) Jessica Noyes Dec 29, 2019
	Is $ 0.05 per source word a "fair amount" for translators? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Chiara Deaglio Sep 15, 2014 98 (60,124) yu ouyang Dec 28, 2019
	Rates for translation	Neda Tomasevic Dec 24, 2019 8 (2,600) Neda Tomasevic Dec 24, 2019
	Do Serbian freelancers need a tax number?	Claudia Figueiredo Dec 16, 2019 5 (1,958) Claudia Figueiredo Dec 19, 2019
	How do you calculate your rates when translating source code?	Giuliana Maltempo Dec 19, 2019 2 (1,242) Giuliana Maltempo Dec 19, 2019
	Need help with Conotoxia	Alain Alameddine Dec 16, 2019 0 (1,033) Alain Alameddine Dec 16, 2019
	Should I charge by thousand words rather than by single word?	Paul Dixon Dec 12, 2019 9 (2,695) Robert Rietvelt Dec 15, 2019
	Rates for translation of an online game	Helena Stanek-Neuwirth Oct 12, 2011 7 (5,718) Vladimir Pochinov Dec 12, 2019
	Language mapping	Feride Aliyeva Dec 11, 2019 1 (1,015) Tina Vonhof (X) Dec 11, 2019
	How much to charge for first translation?	Lewis Blythe Dec 5, 2019 14 (4,814) Philippe Etienne Dec 6, 2019
	TGB and VAT - SHALL I PAY IT IN MY COUNTRY (ITALY) ?	Melissa Stocchero Dec 3, 2019 4 (1,538) Melissa Stocchero Dec 4, 2019
	Client requesting proof-reading of my already proof-read work for free	Sarai73 Nov 27, 2019 9 (3,110) Gitte Hovedskov (X) Dec 2, 2019
	Do you give reduced rates for CAT tool generated fuzzy matches? ( 1... 2)	Victoria Fletcher Nov 19, 2019 16 (6,808) DZiW (X) Nov 28, 2019

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Translation news

» Europeans and their languages: Is multilingualism dying in the EU?
(0 comments)
» 10 Ways Translators are Using AI in 2024
(0 comments)
» 55th Modern Korean Literature Translation Awards
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Money matters

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language