Renovación con ampliación - Temporario
Italian translation: Rinnovo con ampliamento - Provvisorio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:21 Apr 25, 2024 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / patente di guida argentina | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alessandro Margheriti Spain Local time: 17:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Rinnovo con ampliamento - Provvisorio |
| ||
| 3 | Rinnovo con ampliamento - Temporaneo |
|
Answers
7 hrs confidence: 
Rinnovo con ampliamento - Provvisorio Explanation: Penso che si possa tradurre letteralmente. Trattandosi di una patente, immagino che l'ampliamento si riferisca agli anni di validità del documento. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Rinnovo con ampliamento - Temporaneo Explanation: Argentine National Road Safety Agency (Agencia Nacional de Seguridad Vial): regulations and guidelines for driver's licenses in Argentina, including categories and renewal processes... https://www.argentina.gob.ar/seguridadvial These articles discusses the procedures and regulations surrounding the issuance, renewal, and modification of licenses and permits, which are relevant to understanding the practical application of such terms.. https://www.consiglio.marche.it/informazione_e_comunicazione... https://repository.regione.veneto.it/public/28a19111a70d6966... https://www.gazzettaufficiale.it/eli/gu/2022/02/02/5/s1/pdf https://www1.agenziaentrate.gov.it/servizi/Consultazione/glo... http://www.ptpl.altervista.org/dossier/dossier_cambio_destin... https://www.ausschreibungen-suedtirol.it/pleiade/comune/bolz... http://documenti.camera.it/leg19/dossier/pdf/Am0006.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations